陈三元（滕丽名 饰）晋升为见习督察，被调到了交通部。初为上司的她严于律己之外，对下属也有十分高的要求，因此三元很容易与下属发生磨擦，与刚进入交通部的卫英姿（蔡少芬 饰）也合不来。自小受父亲卫英雄（夏雨 饰）的影响，英姿一直很喜欢风驰电掣。在一次追捕飞车党的过程中，面对狡猾的飞车党幸得英姿精湛的车技，与三元一起将飞车党绳之于法，二人更冰释前嫌，成为了工作上的好拍档。 由于三元一直忙碌工作，忽略了丈夫与儿女，丈夫程锋（魏俊杰 饰）开始时也是十分体谅的，但随后面对三元的变本加厉，夫妻俩只好分局收场。但他们在工作中还是有很多合作的机会，而他们的女儿正好在一次械劫案中被歹徒挟持做人质了，面对年幼的女儿，二人合力拯救了女儿。 英姿被上司误以为飞车而被调到陈小生（欧阳震华 饰）所带领的特遣队，小生与英姿都觉得对方是自己的克星，常常斗气。后来英姿在失意的时候得到了小生的多番安慰，渐渐培养出了感情，但此时父亲英雄却嫌弃小生比英姿大很多而反对这段恋情，两人的关系进退两难……
邓萃雯 廖伟雄 梁家仁 刘兆铭 魏骏杰 邓兆尊 陈明君 黎耀祥 黄小燕 曹达华 冯素波 白茵 李桂英 林家栋 卢宛茵 梁葆贞 凌汉 萧玉燕 冯晓文 黄文标 游飙 叶振声 蒋克 王维德 陈安莹 林嘉丽 黎秀英 陈启泰 麦嘉伦 何浩源 曾洁云 麦皓为 许实贤 张英才 林佩君 梁健平 曾慧云 戴少民 郭卓桦 黄天铎 黃瑋琳 陈燕航 邓汝超 谭一清 陈中坚 黄仲匡
瑞安·菲利普 埃迪·麦克林托克 欧玛·艾普斯 辛希亚·阿戴-罗宾森 大卫·马尔西亚诺 珊特尔·范圣滕 汤姆·塞兹摩尔 雅罗斯拉夫·波维洛 大卫·斯图尔特 拉维尔·伊斯亚诺夫